“A rapidez de tudo o que nos rodeia e o facto de o mundo ser já a preconizada aldeia-global, têm como consequência, em termos de consumo de objectos que nos permite viver no espaço que frequentamos, pelo menos duas atitudes distintas. Uma será a aquisição de ‘objectos-rápidos’, com um vector de obsolescência relativamente elevado e um design sediado na triologia económico-estético-funcional, que nos vão permitir mudar e recriar o ambiente em que nos movemos com facilidade; outra é a aquisição de ‘objectos-âncora’ que, por motivos absolutamente pessoais, nos referênciam de alguma forma, por não serem anónimos nem de grande consumo. Nestes dois sentidos, o design será talvez a disciplina que mais próxima está dos tempos que correm e que mais os reflecte.” (pp. 71)

“The speed of everything around us, and the fact that the world became already the so proclaimed global village, result in at least two different attitudes, in terms of consumption of objects that allow us to live in a specific space. One can be the acquisition of ‘fast objects’, with a relatively high obsolescence essence and a design based on a economic-aesthetic-functional trilogy, able to easily change and recreate the environment in which we live. Another is the purchase of ‘anchor-objects’ which, due to personal reasons, do function as a true reference for its owners, as they aren’t anonymous or mass consumption produts. In both meanings, design is probably the subject which is closer to and best represents the present times.” (pp. 71)

GUEDES, Guta Moura. In VALENTIM, Levina — “Experimenta Reflex #1”. Lisboa : Experimenta – Associação para a Divulgação do Design, 1999. ISBN 972-98330-1-X